iPadアプリ版とWeb版で両方ログインできますか？

はい、可能です。

配信用途に合わせて使い分けてご利用ください。